Recent Translations 2 Kings 8:12

And Azael What That My Lord Weeps And Said That All The Sons Of Israel Evil The Fortifications Of These Sent In Fire And The Elect Of These In Robes And The Infants Of These Infusions And The Stomach Of These Ruptures

azure noaccets_text

And Hazael Said , Why Weepeth My Lord ? And He Answered , Because I Know The Evil That Thou Wilt Do Unto The Children Of Israel : Their Strong Holds Wilt Thou Set On Fire, And Their Young Men Wilt Thou Slay With The Sword, And Wilt Dash Their Children, And Rip Up Their Women With Child.

kjv kjv_text

And Hazael What My Lord Weepeth, And Said, That I As The Son Of Israel Evils These Stones, They Sent Them Into The Fire, And The Cleavage Of Them In The Field Of Death And Their Toddlers. Of The Insurrections And The Gastronomic Ones That Were In These Ruptures

polly cleaned_text

And Plus Azael What That The Main Lord My Crying And Plus He Said That HOSES Oida Sa As Many Sons Israel Kakia Bad Tva The Shedding Fortifications These Of Them Dispatched WHEREIN Fire And Plus The Them Ecclecto Chosen These Of Them WHEREIN Amphemia Sabs Apoccites You Acquire And Plus Tva The Toddlers These Of Them Impressions Interpositions And Plus The WHEREIN Gastri Eshuas Having These Of Them Breakdings Proclamations

polly LIT_Combined

Plus Azael What That The Lord My Crying Plus He Said That Oida As Many Sons Israel Bad The Fortifications Of Them Dispatched WHEREIN Fire Plus Them Chosen Of Them WHEREIN Sabs You Acquire Plus The Toddlers Of Them Interpositions Plus The WHEREIN Gastri Having Of Them Proclamations

polly greeked_noaccents

What Did My Lord Weep And Said That I Have Seen As The Sons Of Israel Evil The Shedding Of These Things Were Sent In Fire And The Election Of Them In The Name Of Them In The Same Way? These Are The Sentiments And The Ones In The Gastras With These Inentations

polly greeked_accents

And Hazael, Why My Lord Weeps And Said, I Have Seen The Children Of Israel, You Have Destroyed Their Fortresses With Fire, And Your Chosen Ones With The Spear, You Have Cut Off Their Young Ones, And You Have Taken Them In The Stomach.

google cleaned_text

καὶ Ἁζαήλ Τί ὄτι ὁ κύριός μου κλαίει καὶ εἶπεν Ὅτι οἶδα ὄσα υἱοῖς Ἰσραὴλ κακά τὰ ὀχυρώματα αὐτῶν ἐξαποστελεῖς ἐν πυρί καὶ τοὺς ἐκλεκτοὺς αὐτῶν ἐν ῥομφαίᾳ ἀποκτενεῖς καὶ τὰ νήπια αὐτῶν ἐνσείσεις καὶ τὰς ἐν γαστρὶ ἐχούσας αὐτῶν ἀναρήξεις

Greek orig_text View LIT

καὶ Ἁζαήλ τί ὄτι ὁ κύριός μου κλαίει καὶ εἶπεν Ὅτι οἶδα ὄσα υἱοῖς Ἰσραὴλ κακά τὰ ὀχυρώματα αὐτῶν ἐξαποστελεῖς ἐν πυρί καὶ τοὺς ἐκλεκτοὺς αὐτῶν ἐν ῥομφαίᾳ ἀποκτενεῖς καὶ τὰ νήπια αὐτῶν ἐνσείσεις καὶ τὰς ἐν γαστρὶ ἐχούσας αὐτῶν ἀναρήξεις

Greek cleaned_text View LIT

Hazael Said, Why Weeps My Lord? He Answered, Because I Know The Evil That You Will Do To The Children Of Israel: Their Strongholds Will You Set On Fire, And Their Young Men Will You Kill With The Sword, And Will Dash In Pieces Their Little Ones, And Rip Up Their Women With Child.

WEB t_web

And Hazael Saith, `Wherefore Is My Lord Weeping?' And He Saith, `Because I Have Known The Evil That Thou Dost To The Sons Of Israel -- Their Fenced Places Thou Dost Send Into Fire, And Their Young Men With Sword Thou Dost Slay, And Their Sucklings Thou Dost Dash To Pieces, And Their Pregnant Women Thou Dost Rip Up.'

YLT t_ylt

ויאמר חזאל מדוע אדני ותבך ויאמר כי ידע את אשר ויעש בנים ישראל ורע במבצרים ישלח אש בחור החרב ויהרגהו מעלל תרטש הרה נבקעו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και τι οτι ο κυριος μου κλαιει και οτι οσα ποιησεις τοις υιοις ισραηλ κακα τα οχυρωματα αυτων εξαποστελεις εν πυρι και τους εκλεκτους αυτων εν αποκτενεις και τα νηπια αυτων και τας εν γαστρι εχουσας αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

2 Kings Chapter 8 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29  

2 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25